"打算" meaning in All languages combined

See 打算 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 考え、計画。
    Sense id: ja-打算-zh-noun-fmWp0Ors
  2. もくろみ、損得勘定。
    Sense id: ja-打算-zh-noun-rnYcOTmo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Verb [中国語]

  1. 計画する。
    Sense id: ja-打算-zh-verb-t~xGz656
  2. もくろむ。
    Sense id: ja-打算-zh-verb-wAb0YUOH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Verb [中国語]

  1. (意志)~するつもりである。
    Sense id: ja-打算-zh-verb-WGroMJL4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_助動詞

Noun [日本語]

Forms: ださん
  1. 物事を自分にとって得であるか損であるかを評価すること。
    Sense id: ja-打算-ja-noun-PKT90ASt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 損得勘定 Derived forms: 打算的

Noun [朝鮮語]

Forms: 타산
  1. (日本語に同じ)打算。
    Sense id: ja-打算-ko-noun-BrQ5NT7o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "打算的"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ださん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『続堕落論』)",
          "text": "損得という利害の打算が生活の根柢で、より高い精神への渇望、自我の内省と他の発見は農村の精神に見出すことができない。"
        },
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『遺書』)",
          "text": "唯情人をつくることの利害を打算した為である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事を自分にとって得であるか損であるかを評価すること。"
      ],
      "id": "ja-打算-ja-noun-PKT90ASt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "損得勘定"
    }
  ],
  "word": "打算"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "考え、計画。"
      ],
      "id": "ja-打算-zh-noun-fmWp0Ors"
    },
    {
      "glosses": [
        "もくろみ、損得勘定。"
      ],
      "id": "ja-打算-zh-noun-rnYcOTmo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: dǎsuàn\n** IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎsuàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "da²syun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tá-son"
    }
  ],
  "word": "打算"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "計画する。"
      ],
      "id": "ja-打算-zh-verb-t~xGz656"
    },
    {
      "glosses": [
        "もくろむ。"
      ],
      "id": "ja-打算-zh-verb-wAb0YUOH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: dǎsuàn\n** IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎsuàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "da²syun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tá-son"
    }
  ],
  "word": "打算"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(意志)~するつもりである。"
      ],
      "id": "ja-打算-zh-verb-WGroMJL4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: dǎsuàn\n** IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎsuàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "da²syun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tá-son"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "打算"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "타산"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)打算。"
      ],
      "id": "ja-打算-ko-noun-BrQ5NT7o"
    }
  ],
  "word": "打算"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "考え、計画。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "もくろみ、損得勘定。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: dǎsuàn\n** IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎsuàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "da²syun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tá-son"
    }
  ],
  "word": "打算"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "計画する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "もくろむ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: dǎsuàn\n** IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎsuàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "da²syun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tá-son"
    }
  ],
  "word": "打算"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_助動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(意志)~するつもりである。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: dǎsuàn\n** IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎsuàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ta˨˩suan˥˩]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "da²syun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tá-son"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "打算"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "打算的"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ださん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『続堕落論』)",
          "text": "損得という利害の打算が生活の根柢で、より高い精神への渇望、自我の内省と他の発見は農村の精神に見出すことができない。"
        },
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『遺書』)",
          "text": "唯情人をつくることの利害を打算した為である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事を自分にとって得であるか損であるかを評価すること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "損得勘定"
    }
  ],
  "word": "打算"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "타산"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)打算。"
      ]
    }
  ],
  "word": "打算"
}

Download raw JSONL data for 打算 meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.